Betsey Stevenson and Justin Wolfers form a sort of power couple in economics. They’re the go-to pair on financial issues of marriage, divorce and child-rearing.