The Washington Post, shrinking its scope as it looks to a digital future, is undergoing one of the most sweeping reorientations of any newspaper in the country.