British authorities arrested five employees of News Corp.'s tabloid The Sun and said they are now probing suspected payments not just to police but to other public officials.