The Indian foreign secretary described his country’s relationship with the United States as one of growing comfort, depth and candor, if hardly perfect harmony.