The Roman Catholic Archdiocese of Boston is stepping up efforts to sink a ballot question that would make physician-assisted suicide legal in Massachusetts.