Cecil Beaton's role in creating the public persona of the British royal family is highlighted in a new London exhibit marking the queen's Diamond Jubilee.