Both Jason Wu and Peter Som invoked Marlene Dietrich’s strong-shouldered glamour, and elements of Richard Chai’s show gave a glimpse of late ’50s brides or secretaries living in West Side walk-ups.