A fight is breaking out between the money-market mutual fund industry and federal regulators. Whatever the outcome, investors will question whether they can continue to rely on money funds as a safe place to keep cash readily accessible.