A Ministry of Defence Employee and a serving member of the Armed Forces have been arrested along with five Sun journalists in an illegal payments probe.