Community guns, hidden away and shared by small groups of people who use them when needed, then return them, appear to be on the rise in New York, the police say.