A dance team at Rutgers specializes in Indian classical dance, which stretches back centuries and which a growing number of younger Indians are trying to promote in the United States.