A historic drought in the southern Great Plains is fueling a massive cattle drive north that is pushing beef prices higher and threatening to alter the production of red meat in the U.S.