Where to eat, sleep, shop, sun and more in Brazil's sexiest city, with favorites from chef Claude Troisgros, Olympic medalist "Bernardinho" Rocha de Rezende, actress Zezeh Barbosa and fashion executive Alexandre Aquino.