Stephanie Blythe shines in the Metropolitan Opera’s production of “Aida.”