Couples, and not just the tech-loving types, are using Quick Response codes on their wedding invitations for tasks like sending guests to R.S.V.P. Web sites.