A village where eight children reportedly were killed this week was struck based on information provided by an informant who meant to mislead the French troops who control the area.