While video recorded by Syrian activists seems to have the ring of truth for many observers watching the crisis unfold in cities that are largely off-limits to foreign reporters, the conflict looks quite different to viewers of satellite channels owned by the governments of Syria's allies, Russia and Iran.