A self-described celebrity stalker admitted Thursday to harassing Ivanka Trump by barraging her and her husband with bizarre tweets, emails and online videos