A collection that flaps in the wind; a paper trail for rare furniture; and everyday items and small luxuries from the glory days of American rail travel.