Mr. Hecht, who sold the Euphronius krater to the Metropolitan Museum of Art in 1972 for $1.3 million, was long suspected of illegal trafficking in looted artifacts.