A federal judge who was vilified by Republican presidential hopefuls for banning prayer at a Texas high school graduation delivered a scathing and unusually personal response Thursday, saying those who used the case to further political goals "should be ashamed."