A lawyer for a Guantanamo prisoner charged in the Sept. 11 attack has filed suit to overturn a new rule that requires a security team to review legal mail at the prison.