The chef at Upstairs, in Upper Montclair, is a humble sort, but his restaurant has started to attract a lot of attention, rewarding diners with something new and fresh every few weeks.