Greece's finance minister headed for Brussels to try to clinch a new aid deal with European partners after all-night talks in Athens stumbled over demands for deep cuts in pension benefits.