In a stark indication that both franchises are in slow decline, the Celtics and Lakers enter tonight’s shortened-season showdown in nearly identical positions, making them peers as well as archrivals.