China is on track to reintroduce government bond futures, a major financial derivatives instrument banned 17 years ago after a notorious trading scandal.