“Chekhovek” offers short stories from Chekhov, including “The Lady With the Dog” and “The Chemist’s Wife.”