Diamond removed two top executives and said it would restate two years worth of financial results, after an internal probe found it had wrongly accounted for payments to walnut growers.