Chrysler Group is in discussions with banks about establishing an in-house consumer and dealer auto-lending and loan operation through a joint-venture that would supplant some of the work now handled by Ally Financial.