The tile-based user interface created for Windows Phone has moved to the core of Microsoft's consumer offerings. Now, Microsoft has to make sure it doesn't muddy Metro's clear design.