David H. Petraeus, the director of the Central Intelligence Agency, may visit Myanmar later this year, officials said Tuesday, signalling a further warming of relations.