Yahoo! News - It's been a rough 12 months for movie rental giant Netflix. The company sharply increased rates from $8 to $15, irking customers, and announced plans to split into two confusing new entities, renaming its traditional DVD-by-mail service Qwikster. Netflix ultimately abandoned its Qwikster …