To stay or to go? That primal question gets a twist at Butcher Bar in Astoria, Queens, the subject of this week's $25 and Under column.