Texting while driving, speeding and back-seat hanky-panky aren't all that parents need to worry about when their kids are in cars: Add secondhand smoke to the list.