ABC News’ Ben Forer and Enjoli Francis report: Now that Heather Peters  has won $9,867 in small-claims court against Honda because her 2006 Civic Hybrid had failed to live up to the advertised mileage, others are tempted to file their own complaints in small claims courts. But...