The story of Armida and Rinaldo was an operatic favorite of the 17th and 18th centuries. The Juilliard School will present a semi-staged version of Gluck’s telling, “Armide.”