The company planned to move locomotive production to other operations in North and South America after contract talks with unionized workers soured.