U.S. auto dealers are now selling vehicles at historically high prices in another sign the auto industry's recovery is moving into the fast lane.