The crackdown on an 1982 uprising was followed by suppression of public dissent. Activists said this was the first time Syrians had commemorated the traumatic event publicly