Bram Cohen forever altered file-sharing when he invented the torrent protocol 10 years ago. Now, he and his company, BitTorrent, are poised to revolutionalize live streaming.