Sony's Howard Stringer will be replaced by Kazuo Hirai on April 1. It's a smart move that has as much to do with Stringer's mistakes as with Hirai's own qualifications.