The Chinese carmaker may be relatively unknown overseas, but it needs to inspire interest in its own brands in China to get into the fast lane