Chancellor Angela Merkel's coalition government has agreed to extend the lifespans of German nuclear power plants after marathon talks laid the groundwork on energy policy.