Bahraini officials announced that they were charging 23 people, most of them activists from the Shiite majority, with coordinating a violent campaign to overthrow the minority Sunni government.