A lawyer for Sakineh Mohammadi Ashtiani said the punishment was meant to pressure journalists and her family after The Times of London published a photograph it believed was of her.