A member of the suspended University of Waterloo football team has tested positive for human growth hormone, which the Canadian Centre for Ethics in Sport says is a first such finding in North America.