THE ONLY THING missing from the dimly lit conference room was a haze of cigarette smoke and a row of slot machines. Wearing a checkered blazer that hung loosely from his shoulders and a thin shadow of whiskers, Ruben Amaro Jr. looked more like a gambler f