A British mother has appeared on television in New Zealand in a desperate bid to help police find her daughter, who has been missing for a month.