Hollywood's legions of sound effects artists, who bring films to life with an unlikely range of props including celery, polystyrene and soap, could be made redundant by a new generation of synthesized sound.