The bomb-Iran agitation in Washington combined with President Obama keeping a military option 'on the table' may be designed to sweat Tehran into backing down, but it could also limit his options